おやっとさあ

「この言葉はどういう意味でしょうか？」

正解は、「お疲れさま」という意味です(*´∀｀)
仕事を終えて戻ってきた人や遠くからやってきた人に対して、その労をねぎらう言葉で、西酒造の杜氏達の間でも言い交わされている言葉です。鹿児島の方言には、相手を思いやる言葉がとても多く、昔から人との関係や繋がりをとても大事にする習慣があります。皆さんの郷土の言葉で「お疲れさま」はどういう言い方になりますか？よかったら教えてくださいね。（＾_＾）