かたす？

「この言葉はどういう意味でしょうか？」

正解は「仲間に入れる」という意味です。( ^_^)/
イベントやお祭り、お酒を飲む場面などで初めて会った人、たまたま近くに居合わせた人と意気投合して一緒に楽しもう！なんていう時によく使われる、親しみ を込めた言葉なんです。「わいもかたすっで、いっどきんめ」＝「あなたも仲間に入れてあげるから、こっちにおいでよ。」という様な言い方をします。 （＾Ｏ＾）文字からは想像もつかない薩摩の方言。ぜひ、お知り合いにも教えてあげてくださいね。